Arxivar per El Hobbit

El Hobbit en comic

Posted in General with tags , , on Desembre 11, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

La tarea de adaptar a cualquier medio la obra de Tolkien es siempre un arriesgado ejercicio de superación para quien la emprende, dadas las inmensas capacidades del autor sudafricano para imaginar mundos y personajes y desarrollar historias. Las películas basadas en El Señor de los Anillos las tenemos a la vuelta de la esquina, y esperemos que no decepcionen a nadie, pero entretanto sería interesante echar una ojeada a una adaptación de nuestro autor favorito a un medio muy diferente, el comic, el llamado con justicia Noveno Arte.

En este caso la obra elegida fue el Hobbit, y su realización se llevó a cabo en el año 1990 por el guionista de Philadelphia Chuck Dixon y el dibujante de Connecticut, David Wenzel. Wenzel es un ilustrador muy conocido ya en el mundo de la fantasía, pues se ha decantado desde siempre por ese tipo de dibujos. En el tema que nos ocupa, digamos que ilustró primero un libro de El Hobbit, publicado por Ballantine Books en 1990. Posteriormente realizaría esta adaptación ya sí en comic, en formato prestigio, que publicó Eclipse Comics en enero de 1990. También interesará a los amantes del género la miniserie The Wizard Tales que realizó junto al guionista Kurt Busiek. Salió bajo el sello de Homage Publishing, y en España el encargado de publicarla fue Planeta de Agostini en 1998. Altamente recomendable. Diferente es el caso de su compañero de aventuras Dixon, que ha alcanzado altas cotas de popularidad y de prestigio encargándose de series tan emblemáticas como Batman, Detective Comics o Nightwing, todas ellas del sello DC Comics. Esta sería su primera incursión en el mundo de la fantasía épica. Para el que esté interesado en conocer más sobre los autores hemos incluido links a sus respectivas páginas (aviso de que están en inglés).

Ambos reputados personajes del mundo del cómic se abocaron a la siempre ardua tarea de adaptar una de las obras cumbre de la literatura al medio que ellos más conocen, y hemos de decir que el resultado fue sobresaliente. Los dibujos de Wenzel son asombrosos, como no podía ser de otra manera, y el guión de Dixon respeta fielmente el original, algo muy lógico teniendo en cuenta que se parte de una base imposible de mejorar.

La obra se compone de tres tomos de lo que se ha dado en denominar formato prestigio, esto es, cubierta de cartoné, e interiores con papel de un gramaje bastante superior al de los comics de formato estandar. Con ello se pretendía dar una mayor calidad al resultado final. Eso, inevitablemente, también se traduce en el precio. Hemos de decir que hoy en día las ediciones en formato prestigio son habituales tanto en EEUU como en España, pero no lo eran tanto en aquella época, y se destinaban sólo a obras a las que se pretendía dar un acabado perfecto. El calificativo “prestigio” lo dice todo, y, por supuesto, se consideró que este era el formato adecuado para este lujo que se iba a poner a la venta.

Ya la portada del primero de los tres tomos invita a sumergirse en su lectura. Al aficionado al mundo de Tolkien ver a Gandalf presentarse en Hobbiton ante la casa de Bilbo Bolsón, hace que uno se lance inmediatamente sobre el comic y hojee con avidez el interior. No defrauda. Tampoco lo hará al que no haya leído el libro. Este primer tomo comprende hasta mediado el capítulo cinco de El Hobbit, cuando los autores hacen una pausa dramática en el momento en que Gollum plantea el juego de los acertijos a Bilbo bajo las Montañas Nubladas. En este número asistimos a la reunión inesperada de enanos en casa de Bilbo, la aventura con los Trolls, la llegada a Rivendel y el peligroso paso de las montañas, todo ello narrado en las palabras del propio Tolkien sabiamente colocadas en donde corresponde, y con la fantástica capacidad narrativa del señor Wenzel. Porque para ser un buen dibujante de comics no basta con ser un buen ilustrador, se necesita ser un buen narrador, y Wenzel sin duda lo es.

El segundo número retoma el tema de los acertijos donde nos dejó el primero, y se extiende hasta lo que sería el capítulo 10 en el libro, el capítulo de Una Cálida Bienvenida. La cubierta nos presenta a Gollum y Bilbo “jugando” al juego. Si el anterior número invitaba a leer, este nos atrae como un imán. Aquí asistimos a todos los acontecimientos que llevan a nuestros amigos hasta que escapan de los elfos del Bosque Negro, destacando los episodios del rescate a cargo de las Aguilas, de la llegada a casa de Beorn, y por supuesto del intento fallido de Bilbo y los enanos de atravesar el Bosque Negro. Allí caen presa de los elfos pero consiguen escapar escondidos en toneles, dejándonos con la expectación de ver qué ocurrirá al fin con su misión, cosa que el tercer y definitivo número nos presenta magníficamente.

La portada de este tercero representa en la portada al dragón Smaug, pillando “in fraganti” a nuestra compañía de saqueadores cuando tratan de introducirse en la Montaña Solitaria. Sobran las palabras: a devorar el interior. En este número por supuesto se da por finalizado el libro, pero puede que contenga los mayores tesoros visuales de toda la obra. La llegada a Esgaroth mantiene el tono del resto de los números, pero desde que entra en escena Smaug todo el comic se transforma (si no lo era ya suficientemente) en un auténtico lujo para la vista. Apoyado por los poderosos y seductores retazos del texto de Tolkien, que Dixon va dejando caer apropiadamente, asistimos a la conversación de Bilbo con Smaug, al ataque de este sobre Esgaroth y su muerte por una flecha negra lanzada por Bardo, el heredero del Señor de Valle. Asistimos, finalmente y para deleite nuestro, a la Batalla de los Cinco Ejércitos, donde Hombres y Enanos se enfrentan a Trasgos y Lobos, y son oportunamente ayudados en el último momento por las Aguilas y por el propio Beorn, convertido en oso.

Lo dicho, una auténtica joya del Noveno Arte que sería una lástima que pasara desapercibida para todos los amantes del buen comic, para los fans de Tolkien, y para los muchos que se incluyen en ambas categorías. Esta obra fue publicada en España en el año 1991 por la editorial Norma Editorial. Afortunadamente, las librerías especializadas consultadas por el que esto suscribe han confirmado el hecho de que aún se encuentra a la venta, y que se puede conseguir sin ningún tipo de problema. De todos modos, se supone que con la notoriedad que va a adquirir Tolkien a raiz de la proyección de las películas, es fácil pensar que se vaya a hacer una reedición de esta pequeña obra de arte.

Como apunte final, para ver muchas de las páginas de estos tres comics que he comentado, en este site hay escaneadas un buen montón. Que lo disfrutéis… y no se os ocurra dejar de creer en las profecías, ni aunque ayudéis a cumplirlas. Buen viaje.

Fuente: El Fenómeno

Del Toro y Jackson escribirán el guión de «El Hobbit»

Posted in General with tags , , , on Agost 23, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Los cineastas Guillermo Del Toro y Peter Jackson, serán los responsables del guión de «El Hobbit», mítica novela anterior cronológicamente a «El Señor de los Anillos»

Los cineastas Guillermo del Toro y Peter Jackson escribirán el guión de “El Hobbit” -mítica novela de J.R.R Tolkien- tras buscar sin éxito un guionista para la adaptación, han informado medios locales.

El mexicano Del Toro, que dirigirá los dos filmes que narrarán la historia de “El Hobbit”, y el neozelandés Jackson, realizador de la saga “El Señor de los Anillos” y productor ejecutivo de esas nuevas películas, han desestimado finalmente contratar a otros escritores debido al apego que sienten por estas aventuras.

Los cineastas contarán con la colaboración del equipo de guionistas que trabajó con Jackson para “El Señor de los Anillos”: Frank Walsh y Philippa Boyens.

Tras ocho meses de búsqueda infructuosa, Del Toro y Jackson han optado por ser los guionistas
Jackson había descartado participar en la adaptación de la novela de Tolkien por falta de tiempo y después de que Del Toro se uniese al equipo para “El Hobbit” optaron por participar en la captación de un guionista para el filme.

Pero, tras ocho meses de búsqueda infructuosa, han optado por ser los guionistas, según la revista “Hollywood Reporter”, debido al apego que sienten por las aventuras de Tolkien y la necesidad de que el guión lo escriba un gran conocedor de esas historias para que los filmes estén acabados dentro del plazo.

La obra de “El Hobbit” es anterior cronológicamente a “El Señor de los Anillos” y narra el viaje de Bilbo Baggins junto con el mago Gandalf por la famosa Tierra Media.
Las dos películas sobre “El Hobbit” se rodarán simultáneamente en Nueva Zelanda -el mismo escenario que para “El Señor de los Anillos”- a partir de la segunda mitad de 2009 para que lleguen a los cines en 2011 y 2012, respectivamente.

Fuente: ABC, El Universal

Ian McKellen quiere volver a ser Gandalf en películas de "El hobbit"

Posted in General with tags , , on Abril 21, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

El actor británico Ian McKellen, quien interpretó a Gandalf en la trilogía de “El señor de los anillos”, espera volver al mismo rol en otras aventuras que se filmarán sobre la Tierra Media.Un fanático le consultó a McKellen en su sitio web oficial si le gustaría volver a ser Gandalf en “El hobit”, que será producida por Peter Jackson, el director de la trilogía de “El señor de los anillos”, y que seguramente será filmada en Nueva Zelandia durante el próximo año.”Sí, lo haré, si Peter Jackson y yo tenemos algo que ver con ella, él como el productor y yo, dentro de todo, un actor muy afortunado”, respondió McKellen.Jackson logró un acuerdo con New Line Cinema a fines del año pasado para realizar dos películas basadas en el libro “El hobbit” de J.R.R. Tolkien, una precuela de la posterior trilogía ya filmada. Jackson será productor ejecutivo, dejando la tarea de dirección en otras manos.Otro fanático le preguntó a McKellen si había sido contactado por Jackson u otra persona involucrada en la producción para interpretar a Gandalf. “Peter y Fran Walsh me han dicho que no podrían imaginar ‘El hobbit’ sin su Gandalf original”, dijo McKellen. “Su confianza todavía no ha sido confirmada por el director Guillermo del Toro, pero estoy manteniendo mi agenda libre para el 2009”, agregó.Del Toro, conocido por sus películas “El laberinto del fauno” y “Hellboy”, todavía no ha sido nombrado oficialmente como director de las películas de “El hobbit”, pero a través de las palabras de McKellen se dio una nueva señal clara de su involucramiento.Las dos películas tienen un presupuesto combinado de 245 millones de dólares y deberían ser estrenadas el 2010 y 2011, respectivamente. Ambas se rodarán simultáneamente, de la misma forma como Jackson trabajó en la trilogía original

Fuente: El Mercurio Online

Subastan primera edición de ‘El Hobbit’ de Tolkien

Posted in General with tags , on febrer 8, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Una de las primeras ediciones del clásico de J.R.R. Tolkien “El Hobbit” saldrá a subasta el mes próximo y se espera que llegue a más de 30.000 libras.

El libro, publicado en 1937 y que presenta una variedad de dibujos en blanco y negro, fue firmado por Tolkien y dedicado a su amiga cercana Elaine Griffiths.

Tolkien había escrito “El Hobbit” para sus hijos en un primer momento, pero tras leer la transcripción, Griffiths pensó que era tan bueno que se lo entregó a su editor, George, Allen and Unwin.

La historia, que sigue la aventura de Bilbo Baggins para reclamar tesoros robados por el dragón Smaug, se convirtió en un clásico de culto, vendiendo más de 100 millones de copias en 40 idiomas.

Se imprimieron sólo 1.500 copias en la primera edición.

También en la venta de Bonhams estará la primera versión en idioma extranjero, traducida al sueco en 1947, así como la última fotografía conocida del autor, que se dice fue tomada por su nieto, Michael, en 1973, justo antes de morir.

Autor: Andrew Hough (traducción por Lucila Sigal)
Fuente: Reuters

Guillermo del Toro dirigirá "El Hobbit" que se estrenará en dos partes

Posted in General with tags , , on Desembre 19, 2007 by Biblioteca Plaça Europa

Después de meses de agrios litigios legales, Peter Jackson, New Line Cinema y Metro Goldwyn Mayer (MGM) han llegado a un acuerdo para filmar dos películas basadas en el libro “The hobbit” de J. R. R. Tolkien.

En un comunicado emitido el martes, las compañías han dicho que Jackson, el director de la taquillera saga “El Señor de los Anillos”, y el productor Fran Walsh producirán la película de “The hobbit” y una segunda parte, pero Jackson no fue nombrado como director.
“Aún no tenemos un director”, dijo una portavoz de New Line.

Las películas se rodarán simultáneamente en el 2009, y la primera cinta podría estrenarse en el 2010 y en el 2011 la segunda. MGM y New Line cofinanciarán las películas y las distribuirán internacionalmente y en Estados Unidos, respectivamente.

“The hobbit” narra las aventuras de Bilbo Baggins, una de las “criaturas medias”, como los llaman otros habitantes de la Tierra Media, que es además pariente y mentor de Frodo Baggins, protagonista de “El Señor de los Anillos”.

Se trata, de hecho, del libro inmediatamente precedente a esta última trilogía, cuya adaptación al cine fue llevada a las pantallas por New Line, desde el 2001 con “La Comunidad del Anillo”.

Las tres películas recaudaron cerca de 3.000 millones de dólares en todo el mundo.

La última cinta, “El retorno del rey” ganó los Oscar al mejor director para Jackson y a la mejor película. Después el director demandó a New Line reclamando al estudio parte de los beneficios de la película. Un enfrentamiento que acabó con Jackson vetado para el proyecto de El Hobbit y con millones de fans de Tolkien moviéndose entre el desencanto y el enfado al ver que el director que tan magistralmente plasmó en la gran pantalla el universo tolkeniano -con El retorno del Rey Jackson logró 11 Oscars, entre ellos mejor película y mejor director- no dirigiría la otra obra cumbre del escritor sudafricano.

De hecho, hubo varios de los actores de la trilogía, como por ejemplo Ian McKellen, que daba vida al mago Galdalf, que se posicionaron claramente a favor de Jackson y advirtieron que su participación en el proyecto sería muy difícil sin el director neozelandés. Estos temas han sido arreglados permitiendo que las películas basadas en “The hobbit” se lleven a cabo con Jackson y MGM como asociados.

“Estoy muy contento por haber resuelto las diferencias entre nosotros, hemos empezado un nuevo capítulo con nuestros viejos amigos en New Line”, dijo Jackson en un comunicado.

El director será Guillermo del Toro, que viajará a Nueva Zelanda durante cuatro años para dirigir la precuela y trabajar codo con codo con Peter Jackson. Son pocos los cineastas de la talla de Del Toro, pues en su carrera ha demostrado su amor a la fantasía y a la comprensión de este mundo. El mexicano ha creado mundos fantásticos en cintas como “Cronos”, “Mimic”, “El espinazo del diablo” “El laberinto del fauno”, “Hellboy” y “Blade 2”. El cineasta mexicano tiene una imaginación y un gusto por lo fantástico que lo conectan casi automáticamente con el universo mágico de la Tierra Media.

El propio del Toro supervisará junto a Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens la escritura de un guión cuyo punto más caliente será decidir en qué parte de la historia de El Hobbit se mete la tijera para dividir el libro en dos películas. En pasadas declaraciones el cineasta nacido en Guadalajara, Jalisco, afirmó a Entertainment Weekly que “El Hobbit” es el único libro de J.R.R. Tolkien que ha leído.

“El Hobbit”es una historia para niños publicada en 1937, fue el inicio del mundo creado por Tolkien, y narra los hechos previos a la trilogía de El Señor de los Anillos, y relata el viaje que emprende una tropa de enanos, a la que acompañan el hobbit Bilbo Bolsón, el tío de Frodo, y el mago Gandalf, rumbo a La Montaña Solitaria en busca del tesoro del Dragón. Una aventura que será origen de la trilogía, ya que es en este viaje cuando Bilbo consigue arrebatarle el Anillo Único a la criatura Gollum. La historia, que se sitúa cronológicamente unas pocas decenas de años antes de las aventuras de “El señor de los anillos”, narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Baggins (tío de Frodo, uno de los protagonistas principales de “El señor de los anillos”), al que no le gustan las aventuras, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Un día Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin Escudo de Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro.

Una historia que culmina con la mítica y grandiosa Batalla de los Cinco Ejércitos (Elfos, Humanos, Enanos y Águilas) contra los Trasgos (u Orcos) y los Wargos, todo un desafío para los magos de los efectos especiales y la animación por ordenador. Tras esta batalla, los Trasgos son tan mermados que no se volverían a recuperar de la batalla hasta el regreso de Sauron, unos sesenta años más tarde. Algunos expertos en la obra de Tolkien consideran que este libro ha sido relegado con respecto a su secuela pero posee, afirman, “el mismo o más valor”.

Fuente: Diario de Sevilla, El País, La Jornada, El Semana Digital, Hoy internet, El Fenónemo, El Porvenir, Última Hora