Arxivar per J. K. Rowling

Los sucesores al trono de Harry Potter

Posted in General with tags , , on Desembre 11, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

El 30 de junio de 1997 el rumbo de la literatura fantástica para jóvenes cambió para siempre. Desde ese día, en que salió a la venta Harry Potter y la piedra filosofal, de la escritora inglesa J. K. Rowling, millones de adolescentes del mundo leyeron con avidez las cerca de 300 páginas y se aficionaron a la historia de un mago de 11 años, huérfano y dueño de un poder secreto de hechicería que, hasta entonces, no sabía que tenía. El final del libro cuenta cómo Potter, con la ayuda de sus amigos magos Ron y Hermione, logra vencer al enigmático Quirrell, vasallo del tenebroso brujo Lord Voldemort, quien en su historial de maldades tenía el asesinato de los padres de Harry y el deseo de ser amo y señor del universo de los magos.

Al término de Harry Potter y la piedra filosofal, los jóvenes lectores quedaron esperando con ansias la segunda parte de la saga, que finalmente vio la luz en julio de 1998 bajo el título Harry Potter y la cámara secreta. A ella le siguieron otros cinco volúmenes que concluyeron la heptalogía con Harry Potter y las reliquias de la muerte, libro que en Inglaterra y Estados Unidos vendió 11 millones de ejemplares en sus primeras 48 horas. Hoy, el mago Harry Potter, casado y con tres hijos, puede considerarse un clásico de la literatura juvenil y ostenta títulos como ser uno de los libros más traducido después de la Biblia -65 idiomas, incluido el griego antiguo-, haber vendido más de 400 millones de copias y hacer de Rowling la primera escritora en alcanzar los 1.000 millones de dólares por su trabajo.

Harry Potter logró, además, que jóvenes poco interesados en el mundo de las palabras leyeran un promedio de 500 páginas mensuales con una emoción similar a la producida en un juego de escondidas o en una tarde de Nintendo Wii. Tanto así que la bogotana Johanna Pinzón, de 15 años, asegura que, en los tiempos de los primeros cinco libros, podía pasar un día entero sin hacer otra cosa que leer.

A la par que esto sucedía, las editoriales y el ámbito publicitario se dieron a la tarea de construir todo un emporio que, bajo el nombre de ‘Harrymanía’, extendió las ventas a películas, dulces, muñecos y un sinnúmero de productos del hechicero. Para 2008, con la saga completa, los fanáticos de las aventuras de fantasía y magia no tienen por qué preocuparse, pues en su reinado Potter se aseguró de dejar una nutrida selección de sucesores. Si bien las andanzas del mago y sus amigos concluyeron, durante estos años un amplio grupo de escritores ha venido lanzando libros de literatura fantástica que, con temas y formas variadas, hicieron que este género se convirtiera en el preferido de los adolescentes.

De hadas, dragones y vampiros

La escritora alemana Cornelia Funke recuerda que cuando en 1997 publicó su libro El jinete del dragón, muchos la criticaron pues creían que las novelas de 500 páginas no estaban hechas para el público infantil y juvenil. Ese mismo año, la llegada de Harry Potter demostró que los jóvenes podían leer no uno sino varios libros gordos y aún pedir más. “Aquello fue la explosión. Ya nadie puso pegas al número de páginas ni se atrevieron a decir que los niños no leen nombres complicados o temas escabrosos”, asegura Funke, quien ha escrito e ilustrado más de 40 libros, traducidos a 30 idiomas, entre los que se encuentra la trilogía de Corazón de Tinta (2004), Sangre de Tinta (2005) y Muerte de Tinta (2008), cada uno con un estimado de 250.000 ejemplares vendidos en Europa.

Funke, conocida como la Rowling alemana, cuenta en El jinete del dragón la historia de Ben, un niño huérfano y solitario que vive en las calles de Londres y un día encuentra a Lung, un joven dragón que busca la Orilla del Cielo, el único lugar en el mundo en el que su especie estará a salvo de los humanos. Acompañado de la duende Piel de Azufre y del homúnculo Pata de Mosca, Ben sortea obstáculos para encontrar la anhelada cumbre y salvar a su nuevo amigo de los peligros del malvado dragón dorado Ortiga Abrasadora.

La lista de autores de literatura fantástica para jóvenes hoy parece tan numerosa como el número de páginas que escriben. Algunos ejemplos: Philip Pullman y la trilogía La materia oscura -cuyo primer libro, Luces del Norte (1995), sobre una huérfana de 11 años que puede transformarse en cualquier animal, fue llevado al cine el año pasado en la película La brújula dorada-; el irlandés Eoin Colfer y la saga de Artemis Fowl, que comenzó en 2000; y la italiana Licia Troisi y Crónicas del mundo emergido, publicado en 2004.

Pero tal vez la sucesora de Potter más recordada por los jóvenes colombianos es Stephanie Meyer, autora norteamericana del libro Crepúsculo (2005) -puesto cinco en la lista de mejores vendidos de The New York Times-, al que siguieron Luna nueva, Eclipse y Amanecer, que cuentan una historia de amor entre una joven solitaria y un romántico vampiro.

Para Irene Vasco, tallerista y experta en literatura infantil y juvenil, la explosión de literatura fantástica sirve como un puente para que los nuevos lectores se relacionen con el mundo de las letras y adquieran la costumbre de rodearse de libros. Lo importante es que no se queden allí, sino que evolucionen a lecturas más complejas. “Hay unas etapas lectoras que en su inicio se asocian con una narración lineal compuesta por introducción, nudo y desenlace y en la que un héroe supera unas pruebas -afirma Vasco-. Estas narraciones lineales, que tienen mucho de la tradición oral, son fácilmente digeridas por niños y jóvenes”.

Aun así, Vasco advierte sobre la existencia de un mercado publicitario detrás de este boom de literatura fantástica. Para ella, si bien Harry Potter y la piedra filosofal se puede considerar un hito en las letras para jóvenes, tras su éxito han llegado otros libros escritos bajo una fórmula que tiene las ventas aseguradas. “Lo que suele suceder es que después de un tiempo nadie recuerde estas novelas, lo que no ocurre con las verdaderas obras de arte como los cuentos de los hermanos Grimm”, afirma.

Además, no es la primera vez que un género literario apasiona a los jóvenes, pues, según Vasco, cuando ella era una niña devoraba la obra de la escritora inglesa Enid Blyton, que tiene a su haber cerca de 600 novelas. Después las librerías infantiles vendieron a granel los libros de terror Escalofríos y, más recientemente, en los salones y pasillos de los colegios solo se oían comentarios acerca de Juventud en éxtasis, del escritor mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez.

Esta teoría la confirma Andrew Blake, autor de La irresistible ascensión de Harry Potter. En sus palabras: “Antes de Harry Potter, la literatura infantil de los años noventa trataba muy directamente lo ‘real’, una realidad muy incómoda por cierto: las historias y las novelas hablaban de cuestiones tales como el consumo de estupefacientes y los embarazos no deseados entre las chicas adolescentes”.

Con todo, lo cierto es que jóvenes que antes veían un libro como la materialización del aburrimiento, ahora no paran de leer todo lo que tenga que ver con mundos fantásticos, sean estos producidos o no bajo fórmulas. Esta explosión, además de servir como puente, ayuda a que los jóvenes lectores se identifiquen con sus héroes, se apropien de los libros y descubran su imaginación.

Según la escritora española Laura Gallego, que acaba de estrenar en Colombia su más reciente libro, La emperatriz de los etéreos, no se puede pensar que la literatura fantástica surgió con Harry Potter. Lo que sí ocurrió, afirma, es que muchos escritores que no habían podido producir sus obras tuvieran la oportunidad de hacerlo tras el éxito de Rowling y de las películas basadas en El señor de los anillos de J. R. R. Tolkien, escritor de culto entre los aficionados a la fantasía desde mucho tiempo antes de que Potter hubiera sido concebido.

LA VIDA DESPUÉS DE HARRY

Luego de que las aventuras de Harry Potter llegaran a su fin en 2007 con Harry Potter y las reliquias de la muerte, el 4 de diciembre J. K. Rowling lanzó al mercado el libro Los cuentos de Beedle el Bardo, que incluye cinco historias de niños del mundo mágico que el hechicero y director de la escuela Hogwarts para brujos, Albus Dumbledore, legó a su más destacada alumna, Hermione Granger, personaje que gracias a su inteligencia sacó a Harry de uno que otro aprieto. Ya en el último libro de la saga, uno de los cuentos -La fábula de los tres hermanos- había sido mencionado. Los otros cuatro cuentos, inéditos hasta ahora, son La fuente de la buena fortuna, El mago y el cazo saltarín, El corazón pulido del brujo y Babbitty Rabbity y su cepa carcajeante. El libro, que ha sido traducido a 10 idiomas y es distribuido en Colombia por la Editorial Océano, causó revuelo entre la población juvenil que creía que el deleite con el universo de Harry Potter había terminado.

Fuente: Cambio

Anuncis

Aprendizas de Rowling

Posted in General with tags , , , , , , on Agost 14, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Si es cierto que la autora abandona definitivamente las aventuras de Harry Potter, ¿quién puede ocupar su trono?

Es inevitable. Tras el fin de la saga de Harry Potter (aunque cada vez está menos claro que JK Rowling haya dado el carpetazo definitivo al filón del mago), lectores, editores y productores cinematográficos buscan y rebuscan quién puede ocupar su trono de superventas. ¿La valenciana Laura Gallego?, ¿la alemana Cornelia Funke? Las candidatas son muchas y el botín muy codiciado.
Al pie del cañón. Si a alguien se le he comparado repetidamente con JK Rowling ésa es Cornelia Funke. Alemana de nacimiento y asentada recientemente en Los Ángeles, es una de las habituales en las estanterías infantiles y juveniles. Su obra fundamental es Mundo de tinta, una trilogía que acaba de terminar y cuyos volúmenes han sido leídos por millones de niños de todo el mundo; pero su actividad literaria va mucho más allá y en los últimos cinco años ha publicado cerca de veinte títulos.
Muerte de tinta es el volumen con el que cierra ahora las aventuras de Meggie, una niña con la peculiar de habilidad de convertir en realidad los cuentos que lee en voz alta. Sin embargo, Funke ya ha avanzado que no descarta retomar en un futuro este mundo -del que se hará una película próximamente-. Eso sí, y según dijo en la Feria del Libro de Madrid, será dentro de un tiempo porque actualmente tiene varios proyectos más urgentes.
Con denominación de origen. La valenciana Laura Gallego es la reina indiscutible de la literatura fantástica hecha en España. Sin embargo, es cierto que pocas son sus semejanzas con Rowling si exceptuamos el hecho de triunfar en este sector editorial y tener una imaginación infinita.

Después de ganar premios como el del Barco de Vapor, Gallego saltó a la fama por otra trilogía, la de Memorias de Idhún. Sin embargo, concluida esta saga, ha demostrado que tiene muchas más historias que contar y que no ha perdido ningún fan: en poco más de un año ha sacado dos títulos independientes –La emperatriz de los etéreos y Dos velas para el diablo- y ha sido una de las autoras más perseguidas en la Feria del Libro Madrid.
Sus libros han sido traducidos a múltiples idiomas pero lo que parece bastante improbable es que alguna de sus historias llegue al cine. La escritora ha sido tajante al respecto en más de una ocasión y, en concreto, al respecto de una posibble adaptación de Memorias de Idhún dijo en su participativa web: “No se puede por razones de extensión, y porque no quiero, ya que nadie me garantiza que el resultado final vaya a ser fiel a la novela”.
La versión inocente de Anne Rice. Si el mundo de la magia es un valor seguro entre niños y jóvenes, el de los vampiros es otro as en la manga. Stephanie Meyer era una desconocida hasta que publicó Crepúsculo, la historia de Bella, una chica enamorada de un chupasangre llamado Edward. Tres volúmenes y millones de fans después, ha conseguido la hazaña de batir a Rowling en una lista de los más vendidos.
En principio, Meyer firmó con su editorial por cuatro libros, pero ya piensa en los próximos. De hecho, por el momento no abandonará el filón de los vampiros y ya tiene un volumen preparado en el que da voz a Edward, el amor de la protagonista de sus anteriores títulos. Aún así, y para no encasillarse, también tiene en mente un libro protagonizado por sirenas. ¿Qué será lo siguiente?
Más magia. Todavía no es muy conocida en España, pero atentos al nombre: Angie Sage. Esta británica escritora e ilustradora de libros infantiles se adentra en el mundo de la magia con la serie Septimus, protagonizado por una niña con poderes y un destino salvador. Hasta aquí puede recordar sospechosamente a Harry Potter, pero hay diferencias.
Septimus hereda parte de los mitos anglosajones y se desarrolla en un mundo de magia, fantasmas, animales parlanchines y terribles peligros. Dos bebés intercambiados en dos familias muy diferentes y un peligroso mago que amenaza a este universo es el punto de partida. La serie está compuesta también por siete títulos e ingredientes no le faltan para repetir el éxito de Rowling.

Sage, Gallego, Funke o Meyer. Cualquiera de ellas puede ocupar el trono todavía caliente de Rowling. Habrá que ver quién convence más al público infantil y juvenil.

Autora: Carmen Álvarez
Fuente: adn

Una breve ‘precuela’ de Harry Potter alcanza los 33.000 euros en una subasta benéfica

Posted in General with tags , on Agost 12, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

El texto, escrito por JK Rowling, consta de 800 palabras y sitúa la acción antes del nacimiento del niño mago

Una breve precuela de la última entrega de Harry Potter escrita para causas benéficas por su madre literaria, JK Rowling, alcanzó los 33.000 euros en una subasta celebrada en Londres que demuestra que, un año después de la publicación de la séptima y definitiva entrega de la serie, las aventuras del niño mago siguen generando notables emolumentos.

No en vano, se trata de la única excepción que la escritora escocesa prevé admitir a la promesa que se hizo al concluir Harry Potter y las reliquias de la muerte de no retomar al personaje que la ha convertido en una de las autoras más vendidas de las últimas décadas y que ha generado una exitosa saga cinematográfica capaz de atraer hasta las salas de proyección a los millones de lectores captados por el universo mágico de Hogwarts.
La culpa la tuvieron las organizaciones English PEN, que promociona el entendimiento entre literaturas, y Dislexia Action, que se beneficiarán de la exitosa sesión organizada por la casa Sotheby’s y con la que contribuyeron 13 reconocidos autores que aportaron sus escritos para la ocasión, entre quienes figuran la premio Nobel Doris Lessing, el novelista británico Nick Hornby; el autor de la última novela de James Bond, Sebastian Faulks; Irvine Welsh, escritor de Trainspotting; o el dramaturgo Tom Stoppard.

Sin embargo, la mayor atención la acaparó la historia de 800 palabras sobre el niño mago, cuya escritura supuso una “gran diversión” para Rowling, quien dijo estar “absolutamente encantada” porque el trabajo alcanzara tal cantidad para “causas tan valiosas” como las que representa ¿Cuál es tu historia?, apadrinada por el gigante de las librerías británico Waterstone, que celebró la cita en el establecimiento con el que cuenta en la céntrica zona londinense de Picadilly.
No obstante, la autora de Harry Potter tiene experiencia en lances millonarios por sus manuscritos, ya que en diciembre pasado su recopilación de cuentos The tales of Beedle the Bard llegó a alcanzar en otra subasta benéfica una cantidad de 2,5 millones de euros.

Fuente: El País, Telecinco

J. K. Rowling, creadora de Harry Potter, pensó en suicidarse tras fracasar su primer matrimonio

Posted in General with tags on Abril 22, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

La escritora británica J. K. Rowling, autora de los libros del famoso aprendiz de mago Harry Potter, ha admitido que pensó en el suicido tras sufrir una depresión como consecuencia del fracaso de su primer matrimonio.Según publica el rotativo The Sunday Times, Rowling, de 42 años, ha reconocido haber tenido “pensamientos suicidas” cuando se separó en 1993 de su primer marido, el periodista portugués Jorge Arantes, y tuvo que ganarse la vida como madre soltera.”A los veinte y tantos años, las circunstancias de mi vida eran precarias y realmente me hundí. Lo que me hizo buscar ayuda fue probablemente mi hija”, ha confesado Rowling.La “madre” de Harry Potter, que hizo esas declaraciones a una revista universitaria de Edimburgo (Escocia), según el dominical británico, acudió a su médico de cabecera, pero libraba y el sustituto no le prestó gran atención y tan solo le recomendó hablar con una enfermera si se sentía “un poco deprimida”.Afrontó una dura etapa”Hablamos de pensamientos suicidas, no de que me sintiera un poco triste”, le espetó la escritora, que finalmente fue atendida por su médico de cabecera, quien le ayudó a superar ese bache de su vida.”Nunca me he avergonzado, ni remotamente, de haber sufrido una depresión. Nunca. ¿De qué debería avergonzarme? Afronté una etapa muy dura y estoy orgullosa de haberla superado”, ha sentenciado la novelista.Pese a esas dificultades, J. K. Rowling se repuso y empezó a escribir las aventuras de Harry Potter, que la han convertido en una de las mujeres más ricas del mundo. La fortuna de la escritora asciende a 545 millones de libras (692 millones de euros, 1.090 millones de dólares), según la lista de ricos del The Sunday Times del 2007.La autora ha escrito siete libros sobre el joven aprendiz de mago, que se han traducido a más de sesenta idiomas y de los que se han vendido unos 400 millones de ejemplares en todo el mundo.

Fuente: El Periódico, Tele5, Diario de Sevilla, ABC,

J.K. Rowling vs. el diccionario de Harry Potter

Posted in General with tags , , on Abril 19, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

La autora de la saga de Harry Potter se querella contra la editorial norteamericana que pretende publicar un diccionario sobre el mundo del niño mago y afirma que le ha causado problemas de “creatividad”

La escritora británica J.K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter, declaró hoy ante un tribunal neoyorquino en contra de la editorial que quiere publicar un libro con el léxico de las novelas que narran las aventuras del niño mago. La escritora británica señaló ante el tribunal que la decisión de la editorial RDR Book de publicar un libro titulado Harry Potter Lexicon, del que es autor Steven Vander Ark, le ha causado problemas de “creatividad” durante el último mes. Rowling, que presentó en 2007 una demanda en contra de esa editorial y quiere impedir la publicación del libro, considera también que los derechos de autor de su obra han sido violados y que ese libro “es un robo a mis 17 años de trabajo”, indicó ante el juez, según la prensa local. Sin embargo, la defensa de la editorial alegó que el libro de Vander Ark sólo pretende “organizar y discutir sobre el complicado y muy elaborado mundo de Harry Potter”.

Rowling manifestó hoy que este caso no se refiere a otra cosa que al “derecho del autor a proteger su creación” y agregó que si se permite que salga el libro al mercado “las compuertas se abrirán” y estará en peligro el trabajo de otros creadores como ella.

Rowling, de 42 años, publicó en 1997 el primer libro de la saga que la hizo famosa y millonaria, Harry Potter y la piedra filosofal, y desde entonces las aventuras del niño mago se han publicado en más de sesenta idiomas y se han vendido más de 400 millones de ejemplares. La autora británica ha señalado en alguna ocasión su admiración por la página web sobre el léxico utilizado en el mundo del pequeño superhéroe de sus libros y que dirige Vander Ark, pero discute que se publique con forma de libro y se venda por 25 dólares, y, además, considera que buena parte de su contenido, no es más que una “reorganización” de sus propios textos. Vander Ark, de 50 años, profesor de escuela y bibliotecario de un pueblo de Michigan, lanzó su página web con las explicaciones sobre el mundo de Harry Potter en 2000 y recientemente se trasladó a Londres para comenzar su carrera como escritor. En su página de Internet señala que “tiene a J.K. Rowling y a sus seguidores en la más alta estima. Su respeto es de máxima importancia para nosotros, al igual que la confianza de nuestros lectores. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para ganar y mantener ese respeto”.

“¿Somos los propietarios de nuestro propio trabajo?”, se preguntó la autora durante su intervención en el tribunal federal que preside el juez Robert Patterson, según recogen medios estadounidenses.

Ese magistrado ha animado precisamente a las partes a tratar de llegar a un acuerdo extrajudicial sobre la disputa que mantienen en torno a la supuesta violación de los derechos de autor por parte de la compañía editora del libro “Harry Potter Lexicon”, elaborado por Steven Vander Ark. Este apasionado de Harry Potter, de 50 años de edad y bibliotecario en un pueblo de Michigan, no pudo contener el martes sus lágrimas al prestar declaración y lamentó la controversia que se había generado y las críticas que debía aguantar. Ha insistido en que su única intención era que el libro sirviera de ayuda a otros devotos seguidores de Harry Potter y para promocionar la creatividad de Rowling, quien sin embargo se ha mostrado muy crítica con el contenido del libro.

En un comunicado difundido el martes en nombre de la autora británica y de Warner Bros, se señala que “el entusiasmo afectivo de un seguidor no debe ocultar actos de plagio”. “El problema sigue siendo que el Lexicon utiliza una gran cantidad del trabajo de Rowling y prácticamente no añade comentario original alguno”, señala el comunicado y subraya que la enciclopedia en cuestión “usa demasiado y añade muy poco”. La autora y la compañía filial de Time Warner, que demandaron a RDR Books en 2007, concluyen que los autores “tienen el deber de impedir la explotación de sus trabajos por gente que no aporta nada original, creativo o interpretativo”.

Fuente: Diario de Sevilla, La Opinión

Comienza el rodaje de ‘Harry Potter y el misterio del príncipe’

Posted in General with tags , , on febrer 8, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Según informaron los productores de lo que será, sin dudas, otra película taquillera inspirada en la obrad e la escritora de J. K Rowling, el actor inglés Daniel Radcliffe, ya filmó algunas escenas de lo que será Harry Potter y el Misterio del Príncipe.Se trata de la sexta parte de esta saga en la que el joven mago hace gala de sus poderes que van in crescendo a la par de las aventuras en las aventuras en las que se inmerso junto a sus amigos. También comenzaron el rojaje Alan Rickman, que encarna al profesor Snape, y Maggie Smith, como la profesora McGonagall en la escuela de magos Hogwarts.Los productores de Warner Brothers mandaron a construir varias tiendas de campaña en los alrededores de la medieval catedral inglesa, como también cerca del antiguo colegio King’s School, donde se ruedan otras escenas de la película. La primera locación elegida esta vez fue la pintoresca Catedral de Gloucester, ubicada en el sudoeste de Inglaterra.Esta es la tercera vez que la escuela y la catedral del siglo XI son utilizadas para filmar filmes de Harry Potter, tras haber aparecido en Harry Potter y la Piedra Filosofal y Harry Potter la Cámara Secreta.

Fuente: Infobae, Fantasymundo

J. K. Rowling recoge en Londres un premio del South Bank Show

Posted in General with tags , , on febrer 2, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Después de escribir siete libros sobre las aventuras del mago más famoso del mundo para JK Rowling fue muy duro poner el punto y final a la historia de Harry Potter. Según ha reconocido la escritora británica en una entrega de premios ha sido mucho peor que separarse de un hombre.

La autora de la saga del joven aprendiz de mago recogió en Londres un premio del South Bank Show (un conocido programa cultural de la televisión británica) en homenaje al éxito cosechado por Harry Potter. Allí reconoción que “ha sido la peor ruptura de mi vida, mucho peor que separarse de cualquier hombre, pero ha sido también maravilloso parar, tomar aire y pensar: Dios mío, mira lo que ha ocurrido con una idea que tuve hace diecisiete años en un tren”.

Rowling ha vendido más de cuatrocientos millones de ejemplares de la aventuras de Potter, lo que le ha convertido en una de las mujeres más ricas del Reino Unido. La primera entrega de la saga, “Harry Potter y la piedra filosofal” llegó a las librerías en 1997 y, diez años después, la escritora puso el punto y final a la historia con “Harry Potter y las reliquias de la muerte”. Sobre un hipotético regreso del mago en un futuro libro, la escritora no dejó lugar a la duda: “Creo que he acabado definitivamente con esta historia. Dije siete libros y ha habido siete libros”. Ahora trabaja en un nuevo proyecto del que no quiso desvelar ningún secreto, sólo confesó que “estoy escribiendo, es una compulsión en mí”, pero “no tengo ninguna prisa en publicar porque he pasado diez años con fechas límite”.

Autor: BQM
Fuente: Informativos Telecinco