Arxivar per LITERATURA INFANTIL I JUVENIL

Un mundo sin fronteras

Posted in General with tags , , on Desembre 9, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

¿Te imaginas tener más de 400 años y que aún te queden muchísimos más por vivir? Esto es lo que le ocurre al protagonista de la novela AEternum de Miguel Ángel Mendo. La obra aborda el tema de la vida y la muerte a través de la historia de un joven en apariencia normal y corriente, como cualquiera de nosotros, pero con una diferencia: es inmortal.

Aburrido de no poder morirse, este joven cuenta sus aventuras y desventuras con un toque de humor inteligente. Desde la suerte de poder batirse en duelo con la tranquilidad de que siempre saldrá victorioso a la tristeza de ver envejecer a los seres queridos. Con una trama emocionante al mismo tiempo que divertida, la novela “invita a tomarse la vida con atrevimiento y emoción”, cuenta Mendo.

“He intentado imaginar un mundo sin fronteras en el que la idea espacio-tiempo no consituya una barrera mental”, explica. Vivimos en una sociedad en la que las generaciones parecen abocadas a no relacionarse unas con otras, “como si no pudiese haber comunicación entre personas de distintas edades porque se tengan aficiones y valoraciones diferentes”, dice Mendo.

Sin embargo, a lo largo de su eterna vida, el protagonista de Aeternum se relaciona con personas de todas las épocas y rincones del mundo, y de estas experiencias es capaz de extraer siempre algo positivo. Este joven inmortal ha tenido la suerte (o la desgracia como se intuye en algún momento de la novela) de vivir momentos históricos tan dispares como el siglo XIX o la actualidad. Ello hace que mezcle términos de todas las épocas. “Una de las intenciones de la obra es enriquecer el lenguaje. El vocabulario se aprende leyendo libros”, comenta el autor.

La gran calidad literaria de AEternum (Editorial Anaya) ha hecho a Miguel Ángel Mendo merecedor, por segunda vez en su vida, del Premio Lazarillo de literatura infantil y juvenil. Sin duda, se trata de una novela formidable con un final sorprendente que no dejará indiferente a nadie. Si a todo ello le añadimos las ilustraciones de Javier Zabala, que muestran pequeños detalles que apoyan el texto y lo hacen más sugerente, el resultado es una obra grandiosa.

Autora: Paloma Blanco
Fuente: El Mundo

Para jugar y armar tu propio show

Posted in General with tags , , on Octubre 25, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Los Cazurros y la Pipetua proponen actividades para chicos a partir de los 4 años. El de Los Cazurros también cuenta una historia (la de su obra “Diversión”). Y el de La Pipetua convoca al teatro.

Pertenecen a dos grupos con estéticas muy diferentes pero comparten un mismo objetivo: estimular en los chicos el espíritu de juego, la creatividad, la autogestión, la capacidad de invención. Se trata de los libros de Los Cazurros y La Pipetua, dúo y grupo de clowns respectivamente, con larga trayectoria en espectáculos infantiles.”Siempre teníamos la idea de trasladar el concepto de nuestra propuesta teatral a un libro -explica Ernesto Sánchez, quien junto a Pablo Herrero conforma Los Cazurros-, y por suerte vino Editorial Planeta con el proyecto”.”La idea del libro es rescatar esa capacidad que tienen los chicos de inventarse los propios juegos -explica Ernesto-, capacidad contra la que a veces atentan los adelantos tecnológicos. Cuando éramos chicos había 4 canales de televisión, ahora tenés 80 canales, más internet, los video games, todo eso hace que los chicos a veces tengan todo resuelto”.Fue así que decidieron contar las historias de los propios espectáculos. Dirigido a chicos de cuatro a ocho años de edad, el libro cuenta la aventura “El robo del cajón de juguetes”, que pertenece al anteúltimo show llamado Diversión. Pero como también querían que fuera un libro para jugar, en el que los chicos se pudieran involucrar, el libro viene acompañado de un cuadernillo de actividades con stickers, juegos de ingenio, figuras para recortar y pegar.Para que la estética fuese la misma que la de las obras, la dirección de arte del libro es de Juanito Jaureguiberri, director de arte de todos sus espectáculos. Ahora están preparando un segundo libro basado en el último show El túnel del juego.Con Actividades de circo, La Pipetua (integrado por Diego Lejtman, Fernando Selles, Sebastián Amor y Maximiliano Miranda) profundiza aún más esta línea ya que se trata de un libro completamente dedicado a actividades. “Está dividido en distintas secciones -explica Maximiliano Miranda-, por ejemplo tiene una sección para hacer globología, otra para hacer hazañas, un segmento para hacer maquillaje artístico, otro de sombras chinescas con luces de distintos colores, otro para crear un instrumento, por ejemplo: con una caja de cartón, unas banditas elásticas y un lápiz se puede hacer una guitarra que suene”. Siempre recurriendo a materiales que puedan encontrarse en la casa, salvo con la globología, obviamente.”Al final del libro -describe Miranda-, decimos bueno, ahora es el momento de hacer tu show, preparate el vestuario, armate la platea, buscate una música para tus propios números y es el momento del show”.Del mismo modo que sucede en sus espectáculos, en los que utilizan objetos que aparecen dos o tres veces de diferente manera, el libro propone volver a usar las cosas, buscarles otras posibilidades. “En un momento explicamos cómo hacer un objeto de malabares, una clava, con una botella de gaseosa o una pelota”, cuenta Miranda. Y también propone sociabilizar, “se puede solo, pero se enseña cómo hacer malabares con un amigo que es más divertido”. Publicado por editorial Guadal está dirigido a chicos a partir de los cuatro años.

Autora: Laura Gentile
Fuente: Clarín

Los hermanos Laura y Pencho de Armentia proponen una referencia más cercana, la tercera entrega de ‘Las Aventuras de Aloe’: ‘El beso del dragón’

Posted in General with tags , , , , on Agost 7, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Hace apenas un año, en abril de 2007, El enigma del trébol arribaba a las librerías de todo el Estado, constituyéndose como una nueva oferta dentro de la pujante literatura infantil. Tras escasos siete meses, el mercado literario acogía En busca del unicornio alado , la segunda entrega de la saga. Este pasado mes de julio se editaba El beso del dragón , tercera parte de Las aventura de Aloe , protagonista de la serie que los hermanos de Armentia han engendrado para dicha de las nuevas generaciones, consumidoras -a pesar de las nuevas tecnologías- de este tipo de volúmenes.
Laura y Pencho de Armentia -escritora una e ilustrador el otro- concibieron la colección desde el principio como una serie de doce volúmenes, en los que Aloe iría recorriendo distintos países a través de un mundo paralelo llamado Trebolia, al que sólo los descendientes de la estirpe del trébol pueden acceder. Por supuesto Aloe desciende de este linaje, y viaje tras viaje se ve envuelta en diferentes aventuras junto a sus tres compañeros en el mundo de Trebolia: la ninfa Ada, el elfo Erko y el dragón Ístak (alter ego de Argi, su perro en el mundo real).
La puesta en marcha del proyecto no conllevó grandes quebraderos de cabeza, ya que por los oficios de ambos, el entendimiento fue instantáneo. Con un sencillo, pero efectivo, método de trabajo -Laura escribía los textos mientras explicaba a Pencho las características de los personajes para que éste fuera dándoles forma sobre el papel- la prolífica pareja de hermanos gasteiztarras han ido desarrollando en algo más de un año estos tres tomos.
Tras una primera entrega ambientada en el País Vasco, y la segunda, ubicada en Escocia, la intrépida Aloe se adentrará en la China olímpica en esta tercera parte. Todos los tomos mantienen -además del lúdico, por supuesto- un claro fin didáctico. Hecho este que ha obligado a los hermanos de Armentia a llevar a cabo una concienzuda documentación para situar la acción de cada novela en un contexto verídico de cada uno de los países retratados.
Evidentemente el esfuerzo para tal fin en la primera novela (ambientada en Euskadi) y la segunda (ubicada en Escocia, donde ambos han residido) no fue comparable a la labor desempeñada en esta última entrega, que además aporta su dosis de actualidad al aparecer entre las páginas de la presente entrega las Olimpíadas que darán comienzo este próximo viernes en la capital del país oriental. Así la acción del El beso del dragón transcurre entre lugares representativos de la China como la Gran Muralla, Xian, el río Yangtsé o las cuevas de Longmen, entre otros.
Por ahora los resultados son satisfactorios, aunque los hermanos de Armentia (quienes ya constituyeran su propia empresa editorial, Sésamo Ediciones, con el fin de sacar adelante un proyecto en el que creían) deben ahora enfrentarse a las continuas fluctuaciones del turbulento mercado editorial. Su distribuidora se declaró hace escasa fechas en suspensión de pagos, lo que propició, además del consiguiente caos burocrático y de facturas, una posterior relación con una segunda empresa de distribución, que por ahora aporta las garantías necesarias para la difusión de la obra.
A pesar de la lidia con el aparato empresarial ya se está gestando una cuarta entrega de Las aventuras de Aloe . Ésta tendrá lugar en México, lugar que requerirá de nuevo una intensa labor de documentación por parte de Laura y Pencho. Imprescindible, de hecho para situar a Aloe en la cuna de una de las civilizaciones más antiguas y desarrolladas.

Fuente: Noticias de Álava

La novela de Jorge Galán “El premio inesperado” es la primera escrita por un salvadoreño en esta colección infantil de Alfaguara

Posted in General with tags , , , on Juliol 22, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Raúl “Mango Verde” junto a sus fieles amigos: Tomás “Taco”, Gabriel “Malasuerte” y Josefo “Chibola” quieren ganar el concurso de ciencias de su escuela, el premio es un viaje a un parque de diversiones.

Las aventuras que estos cuatro amigos viven para conseguir el premio son relatadas en la novela “El premio inesperado” de Jorge Galán, publicada por el prestigioso sello editorial Alfaguara dentro de la colección infantil.

El libro cuenta con ilustraciones de Rebeca Brito, cuya especialidad es el diseño de temas infantiles y educativos.

Esta no es la primera incursión de Galán en la literatura infantil. En 2005, ganó el premio de cuento infantil Charles Perrault, de la Alianza Francesa. Si bien el público infantil no es su único objetivo, el autor no descarta continuar escribiendo para este grupo de lectores: “No es que me haya planteado escribir para niños, sino más bien escribir historias fantásticas”.

Incluso habla de una posible secuela de “El premio inesperado”, la cual posiblemente estaría dirigida para lectores adolescentes, señaló.

El campo novelístico ha sido explorado por Galán en al menos una década, tiene escritas cinco novelas y ha publicado dos. “Son mis primeros pasos como novelista”, reconoce el autor.
Sin embargo, aclara que tampoco dejará la poesía, género en el cual también ha destacado. “Yo soy esencialmente un escritor de poemas”, se confiesa Galán, y luego matiza: “Para mí la poesía es casi siempre un dolor, y la novela es otra cosa, es un disfrute distinto con muchísimo trabajo

Autora: Patricia Cruz
Fuente: La Prensa Gráfica

La Asamblea edita el libro "Aventuras y desventuras de Perico el de la Mula" escrito por José Antonio Redondo

Posted in General with tags , , on Juliol 16, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Perico, el protagonista de esta historia, es un personaje “bonachón y de grandes ideas absurdas que no tiene edad ni lugar”, pero que está presente en la cultura popular de los pueblos extremeños.

La Asamblea de Extremadura ha editado el libro ‘Aventuras y desventuras de Perico el de la Mula’, escrito por el profesor Titular de Historia de la Universidad de Extremadura (UEx) y ex alcalde de Trujillo José Antonio Redondo, en el que aborda la historia, tradición y dichos populares “que forman parte del acervo cultural e histórico extremeño”, y que se han ido contando de padres a hijos, generación tras generación.

El propio autor acompañado por el presidente de la Cámara autonómica, Juan Ramón Ferreira, así como por los vicepresidentes Primero y Segundo, Luciano Fernández y Laureano León respectivamente, y algunos diputados regionales, han sido los encargados de presentar dicha publicación, de la que el Parlamento extremeño ha editado 500 ejemplares que no se venderán al público.

Durante una rueda de prensa, Redondo ha revelado que el protagonista de la historia es Perico, un personaje “bonachón y de grandes ideas absurdas que no tiene edad ni lugar”, pero que está presente en la cultura popular.

“Es una especie de Sancho Panza extremeño que cubre las dos expectativas del ser humano: lo absurdo y la idea brillante, esa vertiente de la persona con la que te ríes pero de la que nunca te ríes”, argumentó el autor.
En este sentido, Redondo ha resaltado que en este libro se narran las aventuras de este personaje que es protagonistas de una serie de historias “un poco grotescas y exageradas” que acercan al lector a los cuentos populares de la infancia.
Según sus palabras, este personaje “apócrifo” ha sido rescatado de la historia de Ibahernando (Cáceres) localidad de nacimiento del profesor y escritor, cuyo deseo es que el lector recuerde algún momento de su infancia cuando se siente en un sillón a leer esta publicación. “Estaré satisfecho con ello”, apuntó.
“En ese crisol del tiempo laureamos aquello que oímos, escuchamos, vivimos y soñamos, y de todo eso, junto con la imaginación, sale, de un dicho de apenas tres líneas un capítulo de 15 ó 20 páginas”, apostilló.
Y es que lo que pretende el autor con este libro es “que el lector se divierta y que con él recuerde algún pasaje de su infancia, reavivar aquellos tiempos, en los que la lectura era algo muy importante”, frente a las nuevas tecnologías que se están adueñando del tiempo de ocio de los más jóvenes.
Así pues, en definitiva, “se trata de saber lo que nos ha pasado, lo que hemos sido, e interpretar con ello las claves del pasado”, sentenció.

Por su parte, el presidente de la Asamblea, Juan Ramón Ferreira, ha destacado que es un libro “muy ameno y cómodo de leer”, ya que su tamaño, letra y diseño “es muy acertado”.

Según sus palabras, esta publicación “se sale fuera de lo habitual” con respecto a lo que edita o publica la Asamblea, pero al mismo tiempo refleja “las imágenes y los relatos del mundo rural” a través de las expresiones y cuentos de los personajes del libro, que a pesar de ser grotescas a veces “se han ido transmitiendo de padres a hijos”, concluyó.

Fuente: Región Digital, Extremadura al Día

‘Las aventuras de Pancho Gato’: andar el mundo a lomo de un libro

Posted in General with tags , , , on Juliol 16, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

Asimple vista, Pancho Gato podría ser uno de esos felinos que se pasean por los tejados de las ciudades. Pero el sombrero y el morral que distinguen su vestimenta nos dan la pista de que no es un gato cualquiera. Quizás sea un gran viajero, un espíritu curioso y descubridor, que no podrá quedarse nunca quieto. Su compañero Caracolín, un animalito muy sabio y optimista, dispuesto a seguirlo en cualquier proyecto exploratorio, confirma las sospechas. Por separado resultan interesantes, pero juntos son los protagonistas ideales de Las aventuras de Pancho Gato.
”A Pancho Gato le encanta investigar, saber todo lo que ocurre a su alrededor, y por ese afán, considera hacer un recorrido por el mundo y conocer pueblos y ciudades que él dice que existen, pero que nadie conoce”, cuenta Esther María Rodríguez, autora, junto con su hija Yoandra Angulo Rodríguez, de esta noveleta infantil publicada por la editoral ecuatoriana Radmandí.
En el viaje, el caracol y el gato visitan el Valle de las Sorpresas, donde deben mostrarse siempre sorprendidos con las maravillas que allí ven. ”Tienen que poner los ojos más grandes, abrir la boca y estirar las orejas”, explica Rodríguez.

Entre los curiosos habitantes del Valle están los papaeronautas, niños que vuelan montados en papalotes, y un valiente ejército de soldados en miniatura dispuesto a usar sus pequeñas armas para defender al Valle. También pueden oler el aroma de las peculiares flores del Jardín Viviente, que saludan y se despiden cambiando de color, o conocer el maravilloso arte de hacerse invisibles al bañarse en las aguas de una mágica cascada.
”El libro siempre deja cada capítulo en suspenso”, comenta Rodríguez, que fue educadora durante más de dos décadas en Cuba y recalca la importancia de entretener para enseñar.
”Hacen falta textos que diviertan a los niños y que a la vez les entreguen ciertos valores. En Pancho Gato se fortalecen la solidaridad humana, la amistad y el compañerismo ante el peligro”, explica una de las autoras.
También se aprenden otros detalles prácticos como la importancia de llevar un mapa para guiarse y de escribir un diario para contar las aventuras, costumbre que tiene Pancho Gato. Se ganan otros conocimientos más específicos como la existencia de las polimitas.
”Las polimitas se encuentran en la zona oriental de Cuba y son únicas en el mundo”, dice Angulo de los coloridos caracoles que se mencionan en este cuento y que las autoras incluyen como homenaje a su tierra. “De una forma jocosa, el caracol le dice al gato: `Tú tienes un color como todos los gatos, mientras que en mi familia todos tenemos colores
brillantes”.
Angulo, que puede recitar de memoria una rima del libro de cuentos favoritos de su infancia en Cuba, el popular Había una vez –“Estaba el señor Don Gato en silla de oro sentado, con mediecitas de seda y zapatito calado”– compuso la letra y la música del Himno de Pancho Gato, una alegre canción que aparece en el CD que acompaña al libro.
”Quiero que mi sello en los libros sean las canciones, adivinanzas y trabalenguas”, dice Angulo, que fue también coautora con su mamá de Las aventuras de Juanín y Yericol, publicado en el 2005.
Para la historia de un niño humilde y su caballito –el que gana el nombre de Yericol por comerse de un tirón una sopa de coles– Angulo se inspiró en la infancia de su padre, quien desde pequeño tuvo que trabajar como carbonero.
Las autoras, que residen en Estados Unidos desde el año 2000, han incluido un glosario al final de este segundo libro. ”Es muy didáctico, les da la acepción de las palabras en las cuales puedan tener dudas”, explica Rodríguez, que con su experiencia en pedagogía, tanto en la primaria como universitaria para preparar a futuros maestros, sugiere entregar a los niños “textos sencillos y con muchas ilustraciones”.
”Hay que hacerles el hábito de la lectura. Ponerlos a leer diariamente, porque la habilidad de leer también es la habilidad de escribir”, aconseja.
Trabajando a dos manos, ofreciendo comentarios críticos sobre lo escrito por cada una y llegando a un acuerdo al final, Rodríguez y Angulo ya tienen listo su tercer libro, que contará las peripecias de un zapato. Excelente vehículo para andar el mundo

Autora: Sarah Moreno
Fuente: El Nuevo Herald

El libro ‘Aventuras y desventuras de Perico el de la Mula’ aborda la tradición y los dichos populares extremeños

Posted in General with tags , , on Juliol 15, 2008 by Biblioteca Plaça Europa

El libro ‘Aventuras y desventuras de Perico el de la Mula’, elaborado por el profesor de Historia de la Universidad de Extremadura y ex alcalde de Trujillo José Antonio Redondo, aborda la tradición y los dichos populares “que forman parte parte del acervo cultural extremeño”, y que se han ido contando de generación en generación.
El trabajo fue presentado hoy en la Cámara autonómica en rueda de prensa en la que participó su autor, además del presidente de la Asamblea, Juan Ramón Ferreira, así como los vicepresidentes Primero y Segundo de la misma, Luciano Fernández y Laureano León respectivamente, y diputados regionales.
El protagonista de la historia es Perico, un personaje “bonachón y de ideas absurdas que no tiene edad ni lugar”, pero que está presente en la cultura popular, y que es “una especie de Sancho Panza extremeño”, indicó el autor, que añadió que este personaje “cubre las dos expectativas del ser humano: lo absurdo y la idea brillante, esa vertiente de la persona con la que te ríes pero nunca de la que te ríes”.
En este libro se narran las aventuras de este personaje, una serie de historias “un poco grotescas y exageradas” que acercan al lector a los cuentos populares de la infancia, ya que de ahí le vino a José Antonio Redondo la imagen de Perico.
“En ese crisol del tiempo laureamos aquello que oímos, escuchamos y soñamos, y de todo eso, junto con la imaginación, sale, de un dicho de apenas tres líneas un capítulo de 15 ó 20 páginas”.
Lo que pretende el autor es “que el lector se divierta y que con él recuerde algún pasaje de su infancia, reavivar aquellos tiempos, en los que la lectura era algo muy importante”, concluyó.
Por su parte, el presidente de la Asamblea, Juan Ramón Ferreira, dijo de este libro que es “muy ameno y cómodo de leer”, ya que según apuntó, su tamaño, letra y diseño “es muy acertado” y de él se han editado 2.500 ejemplares.
Se trata de un libro que, según Ferreira, “se sale fuera de lo habitual” respecto a lo que publica la Asamblea, pero que refleja “las imágenes y los relatos del mundo rural” a través de las expresiones y cuentos de los personajes del libro.

Fuente: Europa Press